N°44, le mystérieux étranger - Mark Twain
Ce livre est décidément bien étrange. Fantastique. J'avais eu vent de Huckleberry Finn et autre Tom Sawyer (bon, d'accord, surtout par les dessins animés), et je m'attendais à un truc du genre, un conte à morale planté dans les Etats Unis ruraux du XIXème siècle... bah pas du tout.
Dans l'Autriche reculée, un château isolé, des imprimeurs en quasi autarcie. Un demi héros, August, insipide. Et un étranger. N°44. Il arrive et la gentiellette historiette plonge dans un maëlström de loufoquerie, de magie, de folie!... la même impression, entre deux eaux quand je m'endors, d'avoir un pied dans la réalité, un autre dans les songes... c'est ça: la progression de ce livre est une métaphore de mon endormissement... quel étrange, quel désarconnement que de dormir éveillée...